Trustpilot
SHADESIGN GmbH SHADESIGN GmbH
  • ABOUT US
    TEAM
    THE COMPANY
    CONTACT PERSON FOR DEALERS
  • JOBS
    TRAINING & INTERNSHIP
  • PRODUCTS
    SHADE
    • Impressions
    SKUGGI
    • Impressions
    SOMBRA
    • Impressions
    SUN SAIL
    • Impressions
    FABRIC MANUFACTURE
    • Impressions
  • FABRICS
  • ARCHITECTS & PLANNERS
  • PRIVAT COSTOMER
    FIND A RETAILER
    Inquiry
    Brochures and videos
  • USEFUL INFORMATION
    How did SHADE come about
    • Deutsch
  • RETAILER-LOGIN
    Forgot password
       Register now!
  •   0,00 €
    There are no items in the basket.
SHADESIGN GmbH SHADESIGN GmbH
    • RETAILER-LOGIN
        • Deutsch
      • ABOUT US
        • TEAM
        • THE COMPANY
        • CONTACT PERSON FOR DEALERS
      • JOBS
        • TRAINING & INTERNSHIP
      • PRODUCTS
        • SHADE
        • SKUGGI
        • SOMBRA
        • SUN SAIL
        • FABRIC MANUFACTURE
      • FABRICS
      • ARCHITECTS & PLANNERS
      • PRIVAT COSTOMER
        • FIND A RETAILER
        • Inquiry
        • Brochures and videos
      • USEFUL INFORMATION
        • How did SHADE come about
    • Fachhändler finden

      • +49 8061 989 45 0
Slider Image
Slider Image

The ideal solution for every situation. Each sail is unique - tailored to the customer’s needs.  SHADESIGN offers top quality in every category. Thanks to our highly trained specialists’ many years of experience, sun sails enjoy the reputation of being outstanding in terms of quality, accuracy of fit and know-how.

A sun sail offers the most individual way to protect yourself from the elements. In addition to the practical use as sun, rain or privacy protection, our sun sails offer another decisive advantage over conventional sun protection systems, such as awnings or umbrellas. Because hardly any other product combines the sophisticated look and practical use as a shade sail from SHADESIGN.


Our sun sails are masterfully handcrafted and designed for use throughout the gardening season from the beginning of May to the end of September.



Features of our shade sails
SONNENSEGEL
- Merkmale & Informationen

✔ All sizes and shapes possible up to 100 m²

✔ Extensive range of assembly materials

✔ Large selection of fabric qualities, colours and designs

✔ Sail production exclusively by trained specialists

✔ Unique system selection from tightly tensioned sails

✔ Help with planning, measuring and assembling possible (calculation based on effort)

Segel setzen und den Sommer genießen

Kaum klettern die Temperaturen in den zweistelligen Bereich, heißt es: Alle Mann an Deck!

Nun findet das Leben wieder draußen statt und Terrassen oder Balkone erfreuen sich großer Beliebtheit – Jung oder Alt genießen die Sonnenstrahlen, die frische Luft und eine entspannte Zeit unter freiem Himmel. Ziehen jedoch mal Wolken auf oder wird es zu heiß, sind clevere Lösungen gefragt.
Zum Beispiel Sonnensegel – sie bieten nicht nur Schutz vor der Witterung, sie vereinen auch Optik und Funktionalität so gekonnt wie kein anderes System. Die Vorteile liegen auf der Hand: Ein Segeltuch lässt sich leicht montieren, beschattet größere Flächen und punktet mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten. Wer sich für hochwertige Sonnensegel interessiert, ist bei SHADESIGN genau an der richtigen Adresse: Das Unternehmen bietet alle Komponenten aus einer Hand – in herausragender Qualität und hundertprozentig passgenau.

Wir bei SHADESIGN blicken auf 40 Jahre Know-how bei der Fertigung von Sonnenschutzlösungen zurück, ein Team ausgebildeter Fachkräfte arbeitet kontinuierlich daran, für jede Anforderung das optimale Sonnenschutzprodukt bereitzustellen. Auch im komplexen Bereich technischer Tuchmanufaktur sind wir führend und bieten hohe Qualität, eine sehr große Stoff- sowie Designauswahl und passgenaue Maßanfertigungen.

Wir produzieren unsere Segelprodukte mit Begeisterung und in meisterlicher Handarbeit, damit sie vom Frühjahr bis zum Herbst die perfekten Begleiter für Ihre unbeschwerte Outdoorsaison sind.

Neben ihren hervorragenden Eigenschaften als Sonnen-, Regen- oder Sichtschutz begeistern unsere Produkte vor allem mit der gelungenen Kombination von Funktionalität und Design. SHADESIGN Sonnensegel werden aus einer Vielzahl unterschiedlicher Gewebematerialien in jeder erdenklichen Form und in Größen von bis zu 100 m2 maßgefertigt. Maßgeblich für die Gewebeauswahl sind die gestellten Ansprüche: Soll das Segel als bloßer Sonnenschutz eingesetzt werden, der bei Wind und Regen demontiert wird? Oder wird es auch als Regenschutz verwendet?

Konfektion von Sonnensegeln geeignet sind. Weitere Informationen, etwa über alternativ geeignete Stoffe und die richtige Befestigung, gibt es im Fachhandel.


Stability, shapes & processing

Stability

Depending on the requirements for the sun sail, there are differences in its attachment and assembly. Therefore, the requirements for material, assembly and fastening a sun sail that is permanently installed during the entire gardening season (May - September) are correspondingly higher than for a sail that is used exclusively as a shade.

Fastening for sails that are used all year round (textile structures) and large sun sails for public facilities should always be calculated by a structural engineer.  If properly installed, the standard-sun sail is designed for long-term continuous use from May to September. Nevertheless, we strongly advise you to dismantle the sail in case of bad weather or hail to be on the safe side.

 

Shapes

SHADESIGN sun sails can be made in any imaginable shape. Standard sun sails are made flat. This means that the sails cannot be mounted as oppositely curved surfaces (three-dimensional - with different high points). After consultation, we will be happy to offer you three-dimensional sails or textile roofs.

 

Processing

A SHADESIGN sun sail is made of high quality and UV-stable materials. You can choose from (Airtex) polyester, acrylic and (Soltis) PVC-coated fabrics as well as others.

You can also choose between different versions of the attachment points and the edge processing. Basically, all edges are hollow-cut (curved) and reinforced with a strap sewn into the hem. In this way, the tensile force that acts on the fastening point of the tensioned sail is distributed over the entire sail. The basic rule is that the hollow moulding (or curve depth) is approx. 6% of the edge length.

With very large sails, it is advisable to work a sheathed steel cable into the hem instead of webbing. We only use stainless steel wire cables, which are assembled at the highest quality level in order to guarantee complete safety.


Covering & fabric colours

SHADESIGN sun sails can be made from a variety of different materials. What matters is what demands are made on the sail. Should it be a pure sun protection that is dismantled in wind and rain?  Does the sail remain in constant use from May to September? Should the sail serve as rain protection? Regarding fabrics, we have made a pre-selection of those that are best suited for manufacturing sun sails. We would be happy to advise you individually on selecting alternatively suitable materials and make an offer.

In all technical fabrics for outdoor use, crease marks that arise when installing a sun sail are unavoidable. These are formed by shifts in pigment which, viewed in transmitted light, act like streaks of dirt, but cannot be avoided according to the current state of the art, especially when installing sun sails. They in no way affect the fabric's function, tear protection or water resistance.

AWNING FABRICS
UNI

AWNING FABRICS UNI

orc-7132-120-graphite orc-7131-120-multico orc-0001-120-ecru orc-u389-120-ceruse-tweed orc-6196-120-pierre orc-6319-120-nuages orc-7133-120-naturel orc-7972-120-perle orc-8904-120-lin-chine orc-u189-120-beige-tweed orc-6020-120-grege orc-u370-120-papyrus-tweed orc-u387-120-argile orc-7552-120-argent orc-8396-120-souris-chine orc-6088-120-gris orc-u371-120-chamois-tweed orc-7559-120-taupe orc-u137-120-vison-tweed orc-u136-120-albatre-tweed orc-7548-120-ivoire orc-6610-120-vanille orc-8902-120-beige orc-0681-120-dune orc-u140-120-gazelle-tweed orc-8891-120-toast orc-8779-bruyere-chine orc-8200-120-chanvre orc-0613-120-marron orc-8776-120-cacao orc-u235-120-chaume-pique orc-u224-120-brownie orc-u170-120-pink orc-8601-120-mauve orc-7554-120-cassis orc-8205-120-papaye orc-0020-120-vermillon orc-8207-120-chataigne orc-6435-120-cerise orc-3914-120-rouge orc-8206-120-bordeaux orc-7703-120-citron orc-7560-120-paille orc-0806-120-champagne orc-8854-120-marseille-flamme orc-6316-120-jaune orc-6318-120-ble orc-u105-120-curry-chine orc-0867-120-mandarine orc-0018-120-orange orc-0034-120-sable orc-8777-120-safran orc-7557-120-menthe orc-8600-120-absinthe orc-7244-120-amande orc-u321-120-granny-chine orc-6023-120-reseda orc-8201-120-fougere orc-0003-120-vert orc-7297-120-emeraude orc-0853-120-olive orc-6687-120-foret ORCXLP-u418-forêt orc-u320-120-canard-chine orc-6688-120-turquoise orc-6720-120-saphir orc-U388-120-azur orc-8204-120-bleuet orc-8778-120-chardon orc-8901-120-paon ORCXLP-u419-royal orc-0017-120-bleu orc-8202-120-mediterranee orc-7264-120-ocean orc-U253-120-atlantique orc-6022-120-marine orc-8238-120-bleu-nuit orc-u104-120-flanelle-chine orc-8203-120-ardoise orc-u373-120-macadam-tweed orc-7330-120-charcoal-tweed orc-u171-120-carbone orc-u095-120-basalte-chine orc-u083-120-chocolat orc-6028-120-noir
STRIPES

AWNING FABRICS STRIPES

orc-7109-120-sienne-blue orc-7466-120-chicago-blue orc-7467-120-chicago-yellow orc-8210-120-sienne-wheat orc-8211-120-sienne-red orc-8402-120-BS-Foret-Ecru orc-8555-120-BS-foret-naturel orc-8556-120-BS-marine orc-8557-120-BS-rouge orc-8612-120-hardelot-yellow orc-8614-120-hardelot-green orc-8630-120-boston-green orc-8907-120-BS-gris orc-8910-120-BS-bleu orc-8919-120-BS-noir orc-8921-120-BS-bruyere orc-8922-120-BS-ardoise orc-8931-120-sienne-dark-grey orc-8935-120-hardelot-beige orc-c030-120-BS-argile orc-c031-120-BS-azur orc-c032-120-BS-granny-chine orc-c033-120-BS-canard-chine orc-d100-120-sienne-beige orc-d103-120-manosque-beige orc-d104-120-manosque-green orc-d105-120-manosque-purpel orc-d107-120-manosque-yellow orc-d108-120-manosque-dark-grey orc-d113-120-naples-grey orc-d298-120-wide-chine-grey orc-d299-120-wide-chine-green orc-d300-120-wide-chine-yellow orc-d301-120-wide-chine-beige orc-d302-120-sienne-green orc-d303-120-sienne-yellow orc-d304-120-naples-light-grey orc-d305-120-naples-heather orc-d306-120-naples-hemp orc-d307-120-naples-linen orc-d308-120-naples-dark-grey orc-d309-120-manosque-grey orc-d310-120-chicago-green orc-d311-120-chicago-beige orc-d312-120-hardelot-grey orc-d313-120-rome-red orc-d314-120-rome-green orc-d315-120-rome-brown orc-d316-120-boston-grey orc-d317-120-boston-red orc-d318-120-boston-brown orc-d319-120-pencil-dark-grey orc-d320-120-pencil-grey orc-d321-120-pencil-blue orc-d322-120-pencil-green orc-d323-120-pencil-yellow orc-d324-120-pencil-beige orc-d325-120-craft-dark-grey orc-d326-120-craft-beige orc-d327-120-craft-blue orc-d328-120-craft-grey orc-d329-120-craft-red orc-d330-120-color-bloc-black orc-d331-120-color-bloc-blue orc-d332-120-color-bloc-orange orc-d333-120-color-bloc-yellow orc-d334-120-color-bloc-brown orc-d335-120-color-bloc-red orc-d337-120-manosque-blue orc-d338-120-hardelot-blue orc-d339-120-rome-blue DICKSON_goldies_gold_0744_120_chantilly_orange DICKSON_goldies_gold_0745_120_chantilly_brown DICKSON_goldies_gold_0842_120_ascot_orange DICKSON_goldies_gold_6171_120_davos_brown DICKSON_goldies_gold_6172_120_davos_green DICKSON_goldies_gold_6173_120_davos_red DICKSON_goldies_gold_6272_120_windsor_red DICKSON_goldies_gold_6273_120_baden_baden_brown DICKSON_goldies_gold_6275_120_baden_baden_green DICKSON_goldies_gold_6276_120_jackson_brown DICKSON_goldies_gold_6292_120_windsor_yellow DICKSON_goldies_gold_7120_120_ouessant_yellow DICKSON_goldies_gold_7124_120_pompadour_red DICKSON_goldies_gold_7130_120_venezia_blue DICKSON_goldies_gold_7351_120_oslo_red DICKSON_goldies_gold_7459_120_sydney_green DICKSON_goldies_gold_7464_120_sydney_red DICKSON_goldies_gold_7485_120_vancouver_yellow DICKSON_goldies_gold_8224_120_lisbonne_orange DICKSON_goldies_gold_8230_120_saragosse_green DICKSON_goldies_gold_8552_120_bs_marron DICKSON_goldies_gold_8609_120_woodstock_orange DICKSON_goldies_gold_8615_120_capri_green DICKSON_goldies_gold_8906_120_sable
SWITCH

SWITCH

orc-u390-120-rouge orc-u391-120-ocean orc-u393-120-empire orc-u394-120-vermillon orc-u395-120-vert orc-u396-120-orange orc-u397-120-curcuma orc-u398-120-moutarde orc-u399-120-corail orc-u400-120-turquoise orc-u401-120-pink orc-u402-120--chardon orc-u403-120-mandarine orc-u404-120-citron
PIQUE

PIQUE

orc-u335-120-gypse orc-u337-120-daim orc-u343-120-poivre orc-u406-120-acier orc-u407-120-platine orc-u408-120-titane orc-u409-120-marbre orc-u410-120-moka orc-u411-120-carmin orc-u412-120-piment orc-u413-120-potiron orc-u414-120-miel orc-u415-120-mais orc-u416-120-lichen orc-u417-120-meleze
SOLTIS 86, 92, 96 & W96 (PVC coated fabric)
SOLTIS 86

Soltis 86, 92 and Soltis 96 are PVC coated fabrics that have already been pretensioned during manufacture using the precontraint technique. Soltis is extremely UV-stable and therefore durable. It produces a pleasant transmitted light due to the microperforation. Due to the coated surface, dirt particles do not penetrate the fabric. The sail can be cleaned easily and effectively.

SOLTIS 86

Weiß-86-2044_0 alu-weiß-86-2051_0 Metall-gehämmert-86-2045 Champagner-86-2175 Alu-Seidenfarben-86-2046 Beton-86-2167 Sandbeige-86-2135 Alu-Alu_86-2048 Anthrazit-86-2047 Kieselstein-86-2171 Alu-Anthrazit-86-2068 Schwarz-86-2053 Pfeffer-86-2012 Kakao-86-2148 Bronze-86-2043 Butterblumengelb-86-2166 Rot-86-8255 Muskatnuss-86-50260 Karamel-86-50261 Orange-86-8204 Moosgrün-86-2158 Bambus-86-50333_0 Mitternachtsblau-86-2161
SOLTIS 92

SOLTIS 92

weiß-92_2044 kieselstein-92_2171 alu-anthrazit-92_2068 sandbeige-92_2135 alu-weiß-92_2051 metall-gehaemmert-92_2045 wolkengrau-92_50272 alu-seidenfarben-92_2046 beton-92_2167_0 grau-blau-92_2065 alu-alu-92_2048 alu-mittelgrau-92_2074_0 anthrazit-92_2047_0 schwarz-92_2053_0 champagner-92_2175_0 hanf-92_50265_0 pfeffer-92_2012_0 gold-92_50273 havanabraun-92_50266_0 bronze-92_2043_0 käfer-92_2149_0 kokoa-92_2148 nussschale-92_2137 moosgrün-92_2158 petrol-92_50264 tannengrün-92_2039 anis-92_2157 bambus-92_50333 kückengelb-92_2013 butterblumengelb-92_2166 orange-92_8204 kupfer-92_50274 karamel-92_50261 karotte-92_2172 terracotta-92_50267 samtrot-92_2152 muskatnuss-92_50260 granatapfel-92_50268 rot-92_8255 blasslila-92_2164 taubenblau-92_2163 pflaume-92_50336 dunkeltürkis-92_50271 hawaii-92_50269 lagune-92_2160 distel-92_50270 mitternachtsblau-92_2161 marineblau-92_50342
SOLTIS B92

SOLTIS B92

alu-B92_1046 bronze-B92_1043 kieselstein-B92_2171 metall_gehämmert-B92_1045 sandbeige-B92_2135 schwarz-92_2053_0 weiß-B92_1044
SOLTIS 96

SOLTIS 96

Weiß_96-8102 Shea_96-50843 Eierschale_96-1103 Vanilla_96-8861 Sandbeige_96-2135 Wolke_96-50272 Kieselstein_96-2171 Taupe_96-50850 Bronze_96-2043 Dschungel_96-50849 Rot_96-8255 Karamel_96-50261 Kobaltgelb_96-50845 Zitrone_96-50846 Linde_96-50848 Acapulco_96-50847 Atlantida_92-5085 Nachtblau_96-2161 Platin_96-50844 Anthrazit_96-2047 Schwarz_96-8450
SOLTIS W96

SOLTIS W96

gebrochenes weiß-W96-1103 hanf-W96-8861 schwarz-W96-2047 weiß-W96-8102 wolke-W96-2171
ORCHESTRA MAX (all-weather fabric, waterproof synthetic resin coating)

DICKSON ORCHESTRA MAX

DICKSON_max_max_0001_120_ecru DICKSON_max_max_u409_120_marbre_pique DICKSON_max_max_6196_120_pierre DICKSON_max_max_u387_120_argile DICKSON_max_max_8396_120_souris_chine DICKSON_max_max_6088_120_gris DICKSON_max_max_7133_120_naturel DICKSON_max_max_7548_120_ivoire DICKSON_max_max_6020_120_grege DICKSON_max_max_0681_120_dune DICKSON_max_max_8891_120_toast DICKSON_max_max_8779_bruyere_chine DICKSON_max_max_7559_120_taupe DICKSON_max_max_8203_120_ardoise DICKSON_max_max_u104_120_flanelle_chine DICKSON_max_max_u171_120_carbone DICKSON_max_max_u224_120_brownie DICKSON_max_max_6028_120_noir DICKSON_max_max_u413_120_potiron_pique DICKSON_max_max_3914_120_rouge DICKSON_max_max_8206_120_bordeaux DICKSON_max_max_u416_120_lichen_pique DICKSON_max_max_6687_120_foret DICKSON_max_max_7264_120_ocean DICKSON_max_max_u415_120_mais_pique DICKSON_max_max_d307_120_naples_linen DICKSON_max_max_d113_120_naples_grey DICKSON_max_max_d308_120_naples_dark_grey DICKSON_max_max_8211_120_sienne_red DICKSON_max_max_8931_120_sienne_dark_grey
OCEAN TOP PREMIUM (spinneret-dyed polyester fabric)

OCEAN TOP PREMIUM

9002_White 7005_Sahara 7003_Oyster 9006_Taupe 7002_Beige 7001_Ivory 7006_Beige Brown 8001_Sand Brown 7007_Sun Yellow 7004_Yellow 7008_Orange 4002_True Red 4001_Bordeaux 5001_Pacific Blue 5002_Navy Blue 6001_Forest Green 9005_silver 9004_Cadet Grey 9001_Charcoal Grey 9008_Grey 9007_Lava Grey 9003_Black

Information about our sun sails

Befestigung Mast Mast Mast Abspannung Winkelhalbierende

How is a sun sail installed?

In wind and rain, enormous suction and stabbing forces act on a sun sail. It is therefore important to adapt and dimension the attachment according to the sail size.  We are happy to help you with this. You will find a large selection of mounting accessories in our range of sun sails.


Wall

Stable attachment to the façade is enabled, for example, by eye bolts, which are best glued to the masonry with a 2-component mortar. For larger sails, we offer wall plates with eyebolts in various sizes and designs.

 

Masts

We carry masts made of brushed stainless steel in various sizes. Dimensions largely depend on the sail size and local conditions. Please inform us if the sail for example is mounted in a position exposed to wind so we can offer the appropriate fastening material. Steel masts can either be screwed to foundations with ground plates or they are set using ground sleeves. The advantage of the ground sleeve is that the masts can be removed and stored in winter.  Another possibility is installing on previously set screw foundations (information at www.schraubfundamente.de).

Inasmuch as very strong tensile forces act on the masts when the sails are taut, the mast tubes may bend slightly. Guy ropes made of stainless steel wire provide additional stability here. When using them, sail masts get additional stability with about 10 degrees incline against the direction of pull. The tensile force should act exactly in the middle of the fastening point to be tensioned! Ground sleeves therefore have a ring on the top edge, which is welded with the inclination mentioned. Ground sleeves are provided with a notch that you should align exactly with the bisector of the sail corner. This ensures that the tensile force is evenly distributed on both sides and that there are no waves or folds in the fabric.

 

Following guide values ??apply to the mast foundations:

Sail size up to 20 m² mast foundation: 40 x 40 x 80 cm
Sail size up to 30 m² mast foundation: 50 x 50 x 120 cm
Sail size up to 50 m² mast foundation: 80 x 80 x 100 mm

Tip: Place an approx. 10 cm thick layer of gravel on the bottom of the pit before the ground sleeve or mast is inserted and cemented. For larger sails, we strongly advise you to have the foundation size calculated by a structural engineer.

 

Tensioning

The simplest way to tension a sail is to put a nylon line knotted at the corner points over a pulley (block) on a cord holder. Tension quality depends on the pulling force of the person concerned. Sails can be tensioned easier and stronger with our mast crank system. It is best to tension larger sails with a high-quality pulley system and bring them into their final position with a stainless steel shroud tensioner.


Important: The pull should act exactly on the middle (angle bisector) of the fastening point to be tensioned, otherwise one edge will be overstretched while the other edge becomes wavy due to insufficient tensile force.

 

Control

If a sail sags due to insufficient tension or too small a slope has been taken into account (at least 30% (= 18 degrees)), rainwater can collect in the sail and form water bags. This overstretches and irreparably damages the sail fabric. Wall anchorage and/or columns can even break. For this reason, we recommend that you spray the sail extensively with a water hose after completing installation and, if necessary, remove any water pockets that may have formed by tightening the tension or re-assembling.

 

Notes on sun sails

  • After installing the sail, it is advisable to observe its behaviour in wind and rain with increased attention. We also strongly advise you to remove the sail early in the event of a storm.
  • Installation should only be carried out by specialist companies.
  • On new sails, water can enter through the seams. After a short time, the seam holes are closed by dirt and dust particles.
  • The best way to clean sails is with the MF awning cleaner, which you apply diluted with a sponge and rinse off with clear water. Alternatively, conventional detergent can be used.
  • Make sure your sail is completely dry before you store it over the winter, otherwise mould stains will occur which will negatively affect its appearance.

Sun sails in the project area

Wherever people are outdoors, the question of sun protection is becoming increasingly important. For example, kindergartens, playgrounds, outdoor pools, restaurant terraces, beer gardens, etc. can hardly do without sensible sun protection. Thanks to our experience in designing and executing large sun protection projects, we are the right partner for planning and implementing your projects. Regardless of whether the sails are for indoor use, ceiling sails and non-flammable sails according to DIN 4102 A2 etc. - we offer the right product.

  1. Homepage
  2. PRODUCTS
  3. SUN SAIL
Impressions

Information
  • Trade fair dates
  • News & Press
Legal
  • Cancellation policy
  • General Terms And Conditions
  • Sitemap
  • Imprint
  • Privacy
Service & Tools
  • Newsletter
  • Fabricfinder
  • Contact
  • Sponsoring
Career
  • Jobs
* AWNING WERE YESTERDAY *
Data privacy settings
How we use cookies and other data

By selecting "Accept all", you give us permission to use the following services on our website: YouTube, Vimeo, ReCaptcha, Sendinblue, Google Analytics. You can change the settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner). For further details, please see Individual configuration and our Privacy notice.

Data privacy settings

The settings you specify here are stored in the "local storage" of your device. The settings will be remembered for the next time you visit our online shop. You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner).

For more information on cookie lifetime and required essential cookies, please see the Privacy notice.


Further information

To view YouTube contents on this website, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by YouTube (Google). This allows us to improve your user experience and to make our website better and more interesting. Without your consent, no data will be transferred to YouTube. However, you will also not be able to use the YouTube services on this website.

Description:

Embedding videos

Processing company:

Google Inc.

Terms of use: Link

Further information

To view Vimeo contents on this website, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by Vimeo.. This allows us to improve your user experience and to make our website better and more interesting. Without your consent, no data will be transferred to Vimeo. However, you will also not be able to use the Vimdeo services on this website.

Description:

Embedding videos

Processing company:

Vimeo

Terms of use: Link

Further information

To submit forms on this page, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by Google. With your consent, reCAPTCHA, a Google service to avoid spam messages via contact forms, will be embedded. This service allows us to provide our customers with a safe way to contact us via online forms. At the same time, the service prevents spam bots from compromising our services. After you gave your permission, you might be asked to answer a security prompt to send the form. If you do not consent, unfortunately you cannot use the form. Please contact us in a different way.

Description:

Stopping spam bots

Processing company:

Google Inc.

Terms of use: Link

Further information

To send data to sendinblue, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by sendinblue. This allows us to improve your user experience and to make our website better and more interesting.

Description:

Sendinblue Automation Tracking

Processing company:

sendinblue

Terms of use: Link

Further information

Statistical software for analyzing visitor data

Description:

analytics

Processing company:

Terms of use: Link

Data privacy settings

Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings. Once you have given your consent, the third-party data can be loaded. For this, third-party cookies might be stored on your device. You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner). For further details, please see the Privacy notice.

Further information {{headline}} {{description}}